From RAMI to LAKE Studio Berlin and return: Residencies Exchange – Germany/Italy

From RAMI to LAKE and return

Mentre aspettiamo l’inizio dell’estate iniziamo a raccontarvi del progetto di scambio residenziale/artistico che la polistrumentista Francesca Stella Riva porterà avanti dal 22 giugno al 3 luglio presso il Lake Studios di Berlino insieme alla danzatrice e performer Lysandre Coutu-Sauvé. Dopo questi giorni di lavoro e scambio a Berlino, gli artisti si prenderanno l’estate per elaborare e portare avanti le loro ricerche comuni che hanno iniziato in questo primo incontro, cosi da vedersi in Italia a fine settembre, presso la nostra Residenza Artistica Multidisciplinare ILINXARIUM (R.A.M.I.) dove lavoreranno a ulteriori sviluppi sul loro progetto di cooperazione artistica.

Ecco una breve presentazione di LAKE STUDIO e dei due artisti:

Francesca Stella Riva studia trombone con il maestro Luigi Bascapè al conservatorio di musica “Giuseppe Verdi” di Milano e fa esperienza suonando nell’ orchestra di fiati e in alcuni quintetti ad esso correlati. Suona da anni in vari gruppi della scena underground italiana (The Please tra tutti), spaziando dall’elettronica al noise e al free jazz. Collabora con ILINX teatro nelle musiche live di alcuni spettacoli teatrali e si occupa di musico terapia.

Lysandre Coutu-Sauvé si è laureata presso l’École de Danse contemporaine de Montréal (LADMMI) nel 2007. Dopo uno stage presso LE GROUPE-Dance Lab con il regista di fama internazionale Peter Boneham, ha lavorato a Montreal con coreografi come Marc Boivin, Mélanie Demers (ciao Mayday) e Andrew de Lotbinière Harwood (AH HA Productions). Dopo essersi trasferita a Berlino, nel 2009, ha lavorato come freelance per cie FAS, Nir de Volff / Total Brutal, Marjana Krajac (cie Sodaberg), CTM Crew per Transmediale 2013 e con molti artisti di altri media come Michael Poetschko , Darren Jonhston / Array (Aphex Twin) e Morgan Belenguer per citarne alcuni.

Lake Studios Berlin è uno spazio condiviso di produzione, una Residenza Artistica che pone particolare attenzione alla danza, aperta a 9 diverse ospitalità contemporaneamente. Sono principalmente artisti freelance che lavorano con stili e metodi diversi di danza, mantenendo una costante riflessione e scambio reciproco durante il lavoro produttivo in residenza; Questo attraverso incontri informali, cene, proiezioni / discussioni e anche attraverso altre metodologie di scambio. Insieme alle due sale con pavimento in legno, ci sono diversi servizi uno accanto all’altro tra cui un grande giardino, un laboratorio di legno per la costruzione di set e oggetti di scena, macchine da cucire, un laboratorio multimediale / biblioteca, oltre ad alcune attrezzature tecniche, come un proiettore, un impianto di illuminazione per il teatro, un pianoforte, una fotocamera, un mixer e un sistema audio. Lo spazio è unico per la sua atmosfera lavorativa calma e concentrata e per l’amichevole comunità di artisti che sostengono la creazione di lavoro. Le opportunità per le proiezioni sono organizzate mensilmente, così come corsi di formazione professionale e seminari a supporto del movimento di idee e della ricerca coreografica.

While we are waiting for the beginning of summer we want to tell you about the residential / artistic exchange project that the multi-instrumentalist Francesca Stella Riva will carry on from 22nd June to 3rd July at Lake Studios in Berlin together with the dancer and performer Lysandre Coutu-Sauvé. After these days of work and exchange in Berlin, the artists, during the summer, will develop and pursue their common research that they started in this first meeting, in order to be ready to meet again at the end of September in Italy, at our Multidisciplinary Artistic Residence ILINXARIUM (RAMI) where they will work on further developments on their artistic cooperation project.

Following a short presentation of the two artists and Lake Studios Berlin:

Francesca Stella Riva studies trombone with maestro Luigi Bascapè at the “Giuseppe Verdi” music conservatory in Milan and gains experience playing in wind orchestra and in some related quintets. She plays for years in various groups of the Italian underground scene (“The Please” amongst all), ranging from electronics to noise and free jazz. She collaborates with ILINX in live music of some theatrical shows and works as music therapist.

Lysandre Coutu-Sauvé graduated from l’École de danse contemporaine de Montréal (LADMMI) in 2007. After an internship at LE GROUPE-Dance Lab with internationally renowned artistic director Peter Boneham, she worked in Montreal with choreographers such as Marc Boivin, Mélanie Demers (cie Mayday) and Andrew de Lotbinière Harwood (AH HA Productions). After having moved to Berlin, DE, in 2009, she worked as a freelancer for cie FAS, Nir de Volff/Total Brutal, Marjana Krajac (cie Sodaberg), CTM Crew for Transmediale 2013 as well as with many artists from other mediums like Michael Poetschko, Darren Jonhston/Array (Aphex Twin) and Morgan Belenguer to name few.

Lake Studios Berlin is a shared living and dance production space, an Artistic Residence for 9 different residences (short and long term). They are mainly freelance artists working with different styles and methods of dance, yet there is a constant reflection which takes place between them daily; in form of dinner conversations, showings/discussions and other methods of exchange. Along with two wooden flooring studios, there are different facilities one next to the other; including a large garden, a wood laboratory for set and prop building, sewing machines, a media lab/library, as well as some technical equipment – such as a beamer, theater light set up, piano, cameras, mixer, and sound system. The space is unique because of its calm and concentrated working atmosphere as well as the friendly community of artists supporting work creation. Opportunities for performing are organized monthly, as well as professional trainings and workshops to support the movement of ideas and choreographic research.

Lascia un commento